雷公打豆腐，拣软的欺 in English Lei2 Gong1 da3 dou4 fu5 , jian3 ruan3 de5 qi1 Meaning

Meanings

  • the God of Thunder strikes bean curd, a bully picks the weakest person
  • to pick on an easy target

Simplified Characters

雷 公 打 豆 腐 ， 拣 软 的 欺

Traditional Characters

雷 公 打 豆 腐 ， 揀 軟 的 欺

Pinyin

Lei2 Gong1 da3 dou4 fu5 , jian3 ruan3 de5 qi1

Literal

Literal explanation, with pronunciation and meaning of each character.

雷lei2surname Lei 公gong1public 打da3dozen (loanword) 豆dou4variant of 豆[dou4] 腐fu3decay ， 拣jian3to choose 软ruan3soft 的de5of 欺qi1to take unfair advantage of