锦上添花 in English jin3 shang4 tian1 hua1 Meaning

Meanings

  • literally (word for word) add flowers to brocade (idiomatic expression)
  • metaphorically to give sth additional splendor
  • to provide the crowning touch
  • (depreciative, diminishing) to benefit somebody who is already well off

Simplified Characters

Traditional Characters

Pinyin

jin3 shang4 tian1 hua1

Literal

Literal explanation, with pronunciation and meaning of each character.

jin3brocade shang4see 上聲|上声[shang3 sheng1] tian1to add hua1surname Hua