过了这个村就没这个店 in English guo4 le5 zhe4 ge5 cun1 jiu4 mei2 zhe4 ge5 dian4 Meaning

Meanings

  • past this village, you won't find this shop (idiomatic expression)
  • this is your last chance

Simplified Characters

过 了 这 个 村 就 没 这 个 店

Traditional Characters

過 了 這 個 村 就 沒 這 個 店

Pinyin

guo4 le5 zhe4 ge5 cun1 jiu4 mei2 zhe4 ge5 dian4

Literal

Literal explanation, with pronunciation and meaning of each character.

过guo4surname Guo 了le5(completed action marker) 这zhe4this 个ge4individual 村cun1village 就jiu4at once 没mei2(negative prefix for verbs) 这zhe4this 个ge4individual 店dian4inn