躺着也中枪 in English tang3 zhe5 ye3 zhong4 qiang1 Meaning

Meanings

  • (literally (word for word)) to get shot even when lying down
  • (metaphorically) to get unjustly ridiculed, attacked, implicated in sth and so on while just being present (Internet informal speech)
  • abbreviation to 躺槍|躺枪[tang3 qiang1]

Simplified Characters

躺 着 也 中 枪

Traditional Characters

躺 著 也 中 槍

Pinyin

tang3 zhe5 ye3 zhong4 qiang1

Literal

Literal explanation, with pronunciation and meaning of each character.

躺tang3to recline 着zhe5(chess) move 也ye3surname Ye 中zhong1China 枪qiang1surname Qiang