若要人不知,除非己莫为 in English ruo4 yao4 ren2 bu4 zhi1 , chu2 fei1 ji3 mo4 wei2 Meaning

Meanings

  • If you don't want anyone to know, don't do it (idiomatic expression). metaphorically If you do something bad, people will inevitably hear about it.

Simplified Characters

Traditional Characters

Pinyin

ruo4 yao4 ren2 bu4 zhi1 , chu2 fei1 ji3 mo4 wei2

Literal

Literal explanation, with pronunciation and meaning of each character.

ruo4to seem yao4to demand ren2man bu4(negative prefix) zhi1to know chu2to get rid of fei1abbr. for 非洲[Fei1 zhou1], Africa ji3self mo4surname Mo wei4as (in the capacity of)