背着抱着一般重 in English bei1 zhe5 bao4 zhe5 yi1 ban1 zhong4 Meaning

Meanings

  • literally (word for word) whether one carries it on one's back or in one's arms, it's equally heavy (idiomatic expression)
  • metaphorically one can't avoid the burden

Simplified Characters

背 着 抱 着 一 般 重

Traditional Characters

背 着 抱 着 一 般 重

Pinyin

bei1 zhe5 bao4 zhe5 yi1 ban1 zhong4

Literal

Literal explanation, with pronunciation and meaning of each character.

背bei4variant of 背[bei1] 着zhe5(chess) move 抱bao4to hold 着zhe5(chess) move 一yi1one 般ban1sort 重zhong4to repeat