百尺竿头,更尽一步 in English bai3 chi3 gan1 tou2 , geng4 jin4 yi1 bu4 Meaning

Meanings

  • literally (word for word) hundred foot pole, progress still further (idiomatic expression); metaphorically much accomplished, still some work to do
  • to continue to further successes
  • not to rest on one's laurels

Simplified Characters

竿

Traditional Characters

竿

Pinyin

bai3 chi3 gan1 tou2 , geng4 jin4 yi1 bu4

Literal

Literal explanation, with pronunciation and meaning of each character.

bai3surname Bai chi3one of the characters used to represent a musical note in gongche notation, 工尺譜|工尺谱[gong1 che3 pu3] 竿gan1pole tou2head geng4to change or replace jin3to the greatest extent yi1one bu4surname Bu