烽烟四起，战火纷飞 in English feng1 yan1 si4 qi3 , zhan4 huo3 fen1 fei1 Meaning

Meanings

  • literally (word for word) fire beacons in all four directions (idiomatic expression); the confusion of war

Simplified Characters

烽 烟 四 起 ， 战 火 纷 飞

Traditional Characters

烽 煙 四 起 ， 戰 火 紛 飛

Pinyin

feng1 yan1 si4 qi3 , zhan4 huo3 fen1 fei1

Literal

Literal explanation, with pronunciation and meaning of each character.

烽feng1beacon fire 烟yan1cigarette or pipe tobacco 四si4four 起qi3to rise ， 战zhan4to fight 火huo3surname Huo 纷fen1numerous 飞fei1to fly