海上花列传 in English Hai3 shang4 Hua1 Lie4 zhuan4 Meaning

Meanings

  • The Sing-Song Girls of Shanghai by Han Bangqing 韓邦慶|韩邦庆[Han2 Bang1 qing4], long novel of lower life in Classical Chinese and Jiangsu vernacular
  • translated into Putonghua as 海上花 by Iris Chang

Simplified Characters

海 上 花 列 传

Traditional Characters

海 上 花 列 傳

Pinyin

Hai3 shang4 Hua1 Lie4 zhuan4

Literal

Literal explanation, with pronunciation and meaning of each character.

海hai3surname Hai 上shang4see 上聲|上声[shang3 sheng1] 花hua1surname Hua 列lie4to arrange 传chuan2to pass on