步子太大，容易扯着蛋 in English bu4 zi5 tai4 da4 , rong2 yi4 che3 zhe5 dan4 Meaning

Meanings

  • if you take too big a stride, you could easily rip your balls (catchphrase) (line spoken by actor 葛優|葛优[Ge3 You1] in the 2010 action comedy movie 讓子彈飛|让子弹飞[Rang4 Zi3 dan4 Fei1])
  • (metaphorically) take things one step at a time

Simplified Characters

步 子 太 大 ， 容 易 扯 着 蛋

Traditional Characters

步 子 太 大 ， 容 易 扯 著 蛋

Pinyin

bu4 zi5 tai4 da4 , rong2 yi4 che3 zhe5 dan4

Literal

Literal explanation, with pronunciation and meaning of each character.

步bu4surname Bu 子zi5son 太tai4highest 大da4big ， 容rong2surname Rong 易yi4surname Yi 扯che3to pull 着zhe5(chess) move 蛋dan4variant of 蜑[Dan4]