梨花带雨 in English li2 hua1 dai4 yu3 Meaning

Meanings

  • literally (word for word) like raindrops on a pear blossom (idiomatic expression)
  • metaphorically tear-stained face of a beauty

Simplified Characters

梨 花 带 雨

Traditional Characters

梨 花 帶 雨

Pinyin

li2 hua1 dai4 yu3

Literal

Literal explanation, with pronunciation and meaning of each character.

梨li2pear 花hua1surname Hua 带dai4band 雨yu3rain