有福同享，有祸同当 in English you3 fu2 tong2 xiang3 , you3 huo4 tong2 dang1 Meaning

Meanings

  • To enjoy blessings and endure misfortune together (idiomatic expression); for better or for worse

Simplified Characters

有 福 同 享 ， 有 祸 同 当

Traditional Characters

有 福 同 享 ， 有 禍 同 當

Pinyin

you3 fu2 tong2 xiang3 , you3 huo4 tong2 dang1

Literal

Literal explanation, with pronunciation and meaning of each character.

有you3to have 福fu2surname Fu 同tong2(used in given names) 享xiang3to enjoy ， 有you3to have 祸huo4old variant of 禍|祸[huo4] 同tong2(used in given names) 当dang1(onom.) dong