无颜见江东父老 in English wu2 yan2 jian4 Jiang1 dong1 fu4 lao3 Meaning

Meanings

  • (idiomatic expression) to be unable to return to one's hometown due to the shame of failure (originally referred to Xiang Yu 項羽|项羽[Xiang4 Yu3], who chose not to retreat to Jiangdong after his humiliating defeat)

Simplified Characters

Traditional Characters

Pinyin

wu2 yan2 jian4 Jiang1 dong1 fu4 lao3

Literal

Literal explanation, with pronunciation and meaning of each character.

wu2not to have yan2surname Yan jian4to see jiang1surname Jiang dong1surname Dong fu4father lao3prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity