在天愿做比翼鸟，在地愿做连理枝 in English zai4 tian1 yuan4 zuo4 bi3 yi4 niao3 , zai4 di4 yuan4 zuo4 lian2 li3 zhi1 Meaning

Meanings

  • In the sky to be two birds flying wing to wing, on earth to be two trees with branches intertwined
  • wishing for conjugal bliss

Simplified Characters

在 天 愿 做 比 翼 鸟 ， 在 地 愿 做 连 理 枝

Traditional Characters

在 天 願 做 比 翼 鳥 ， 在 地 願 做 連 理 枝

Pinyin

zai4 tian1 yuan4 zuo4 bi3 yi4 niao3 , zai4 di4 yuan4 zuo4 lian2 li3 zhi1

Literal

Literal explanation, with pronunciation and meaning of each character.

在zai4(located) at 天tian1day 愿yuan4honest 做zuo4to do 比bi3Belgium 翼yi4surname Yi 鸟niao3variant of 屌[diao3] ， 在zai4(located) at 地di4-ly 愿yuan4honest 做zuo4to do 连lian2surname Lian 理li3texture 枝zhi1branch