四体不勤，五谷不分 in English si4 ti3 bu4 qin2 , wu3 gu3 bu4 fen1 Meaning

Meanings

  • never move your four limbs, can't distinguish the five crops (idiomatic expression); living as a parasite

Simplified Characters

四 体 不 勤 ， 五 谷 不 分

Traditional Characters

四 體 不 勤 ， 五 穀 不 分

Pinyin

si4 ti3 bu4 qin2 , wu3 gu3 bu4 fen1

Literal

Literal explanation, with pronunciation and meaning of each character.

四si4four 体ti3body 不bu4(negative prefix) 勤qin2diligent ， 五wu3five 谷gu3grain 不bu4(negative prefix) 分fen1to divide