各人自扫门前雪，莫管他家瓦上霜 in English ge4 ren2 zi4 sao3 men2 qian2 xue3 , mo4 guan3 ta1 jia1 wa3 shang4 shuang1 Meaning

Meanings

  • sweep the snow from your own door step, don't worry about the frost on your neighbor's roof (idiomatic expression)

Simplified Characters

各 人 自 扫 门 前 雪 ， 莫 管 他 家 瓦 上 霜

Traditional Characters

各 人 自 掃 門 前 雪 ， 莫 管 他 家 瓦 上 霜

Pinyin

ge4 ren2 zi4 sao3 men2 qian2 xue3 , mo4 guan3 ta1 jia1 wa3 shang4 shuang1

Literal

Literal explanation, with pronunciation and meaning of each character.

各ge4each 人ren2man 自zi4self 扫sao3to sweep 门men2surname Men 前qian2front 雪xue3surname Xue ， 莫mo4surname Mo 管guan3variant of 管[guan3] 他ta1he or him 家jia1see 傢伙|家伙[jia1 huo5] 瓦wa3roof tile 上shang4see 上聲|上声[shang3 sheng1] 霜shuang1frost