反美是工作赴美是生活 in English fan3 Mei3 shi4 gong1 zuo4 fu4 Mei3 shi4 sheng1 huo2 Meaning

Meanings

  • being anti-American is the job, but life is in America (jocular comment made about public figures who are brazenly xenophobic but whose family live abroad)

Simplified Characters

反 美 是 工 作 赴 美 是 生 活

Traditional Characters

反 美 是 工 作 赴 美 是 生 活

Pinyin

fan3 Mei3 shi4 gong1 zuo4 fu4 Mei3 shi4 sheng1 huo2

Literal

Literal explanation, with pronunciation and meaning of each character.

反fan3contrary 美mei3the Americas 是shi4is 工gong1work 作zuo4worker 赴fu4to go 美mei3the Americas 是shi4is 生sheng1to be born 活huo2to live