功亏一篑 in English gong1 kui1 yi1 kui4 Meaning

Meanings

  • literally (word for word) to ruin the enterprise for the sake of one basketful
  • to fail through lack of a final effort
  • to spoil the ship for a ha'penny worth of tar (idiomatic expression)

Simplified Characters

Traditional Characters

Pinyin

gong1 kui1 yi1 kui4

Literal

Literal explanation, with pronunciation and meaning of each character.

gong1meritorious deed or service kui1deficiency yi1one kui4basket for carrying soil