你走你的阳关道，我过我的独木桥 in English ni3 zou3 ni3 de5 Yang2 guan1 Dao4 , wo3 guo4 wo3 de5 du2 mu4 qiao2 Meaning

Meanings

• literally (word for word) you hit the high road, I'll cross the log bridge (idiomatic expression)
• metaphorically you go your way, I'll go mine
• you do it your way, I'll do it mine

Pinyin

ni3 zou3 ni3 de5 Yang2 guan1 Dao4 , wo3 guo4 wo3 de5 du2 mu4 qiao2

Literal

Literal explanation, with pronunciation and meaning of each character.

你ni3you (informal, as opposed to courteous 您[nin2]) 走zou3to walk 你ni3you (informal, as opposed to courteous 您[nin2]) 的de5of 阳yang2positive (electric.) 关guan1surname Guan 道dao4road ， 我wo3I 过guo4surname Guo 我wo3I 的de5of 独du2alone 木mu4surname Mu 桥qiao2bridge