仇人相见，分外眼红 in English chou2 ren2 xiang1 jian4 , fen4 wai4 yan3 hong2 Meaning

Meanings

  • when the enemies come face to face, their eyes blaze with hatred (idiomatic expression)

Simplified Characters

仇 人 相 见 ， 分 外 眼 红

Traditional Characters

仇 人 相 見 ， 分 外 眼 紅

Pinyin

chou2 ren2 xiang1 jian4 , fen4 wai4 yan3 hong2

Literal

Literal explanation, with pronunciation and meaning of each character.

仇chou2surname Qiu 人ren2man 相xiang1surname Xiang 见jian4to see ， 分fen1to divide 外wai4outside 眼yan3eye 红hong2surname Hong