一部二十四史，不知从何说起 in English yi1 bu4 er4 shi2 si4 shi3 , bu4 zhi1 cong2 he2 shuo1 qi3 Meaning

Meanings

  • It's a long and intricate story, I hardly know where to start.

Simplified Characters

一 部 二 十 四 史 ， 不 知 从 何 说 起

Traditional Characters

一 部 二 十 四 史 ， 不 知 從 何 說 起

Pinyin

yi1 bu4 er4 shi2 si4 shi3 , bu4 zhi1 cong2 he2 shuo1 qi3

Literal

Literal explanation, with pronunciation and meaning of each character.

一yi1one 部bu4ministry 二er4two 十shi2ten 四si4four 史shi3surname Shi ， 不bu4(negative prefix) 知zhi1to know 从cong2surname Cong 何he2surname He 说shuo1to persuade 起qi3to rise